Na adres mailowy naszej redakcji każdego tygodnia przychodzi co najmniej kilka listów. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie treść niektórych z nich. Oto kilka dla przykładu na pozytywnie, inne ku przestrodze jak listów nie pisać (pisownia oryginalna).

Typ pełna kultura, ale prośba "dajcie rybę":

"Witam serdecznie. Na wstępie chciałbym prosić o niekasowanie mego listu przed przeczytaniem. Zwracam się z prośbą do ludzi dobrej woli o wszelką pomoc materialną. Mam 45 lat , wykształcenie średnie , mieszkam z żoną i córką w 43 metrowym mieszkaniu w Kielcach. Dzięki Bogu żona pracuje, córka uczy się w szkole średniej. Do napisania tego listu zmusiła mnie nasza trudna sytuacja finansowa. W "wolnej" Polsce nie miałem szczęścia do dobrze płatnej pracy, ciężkiej pracy się nie bałem i wykonywałem ją w kilku firmach za 500-600 zł miesięcznie ze względu na panujące bezrobocie na umowę - zlecenie. Niektórzy znajomi mówili że za takie pieniądze nie chciałoby im się rano wstawać, ja jednak wstawałem ,zadowolony byłem że mam pracę. W sierpniu 2006 roku udało mi się wreszcie znaleźć stałą pracę. Zarabiałem ok. 1600 zł. miesięcznie. Na nasze polskie realia nie było to może zbyt dużo tym bardziej że pracowałem niekiedy 10-12 godzin dziennie. Nie dało się z tego nic zaoszczędzić, ale na bieżące potrzeby dla mojej rodziny wystarczało. W maju 2009 roku zacząłem chorować i choruję do chwili obecnej. Nie chciałbym zanudzać Państwa swoimi dolegliwościami ,leczę się między innymi na oporne nadciśnienie tętnicze, zwyrodnienia kręgosłupa, kamicę nerkową i zdiagnozowaną ostatnio nerwicę pod postacią somatyczną objawiającą się dolegliwościami ze strony układu krążenia, zawrotami głowy, bólami mięśni. Obecnie jestem bez pracy, którą straciłem ze względu na stan zdrowia. Ciągle jestem w trakcie leczenia po wyczerpaniu zasiłku chorobowego i świadczenia rehabilitacyjnego. Przyjmuje wciąż leki w tym psychotropowe na które miesięczni wydaję ok. 200 zł. Utrzymanie naszego skromnego mieszkania pochłania 750 zł. na miesiąc. Zarobki mojej żony na której teraz spoczywa główny ciężar utrzymania mojej rodziny to ok. 1500 zł. Dlatego zwracam się z gorącą prośbą ,jeśli ktoś zechciałby bezpośrednio wspomóc zwykłą polską rodzinę o wszelką pomoc materialną lub finansową. Z głębi serc dziękuję za wszelką okazaną pomoc. Odpowiem na każdą wysłaną do mnie wiadomość. Z poważaniem"

Dane posiada redakcja, jeżeli ktoś chce odpowiedzieć.

Podobna prośba, tym razem tylko kontakty, czyli "chcę wędke, nie ryby". Zwroćcie uwagę na początek i zakończenie, bo w następnych listach nie bedzie juz tak słodko.

"Witam, poszukuje pracy w Hadze, Amsterdamie lub Roterdamie. Przez 7 lat mieszkałam w Londynie. Poszukuje osob ktore maja kontakt z srodowiskiem holenderskich projektantow mody, lub pracuja w modzie. Zajmuje sie projektowaniem - ukonczylam fashion designe at London College of fashion. Lub osob ktore pracują w polonijnych ośrodkach kulturalnych zajmujących sie teatrem, animacja teatralna- ukonczone Performance studies at OCR.Dodam tylko,ze pracowalam także w teatrze Syrena przy Polskim Osrodku Spoleczno kulturalnym w Londynie. Bardzo prosze o jakieś adresy, namiary, kontakty. Pozdrawiam"

Dane posiada redakcja, jezeli ktos chce odpowiedzieć.

Teraz inaczej, typ głośno i wyraźnie - czyli CAPS LOCK w natarciu:

"WITAM PROSZE O UWAGE PILNE

JAK BY PANSTWO WIEDZIELI COS ZE POTRZEBUJA GDZIES DO PRACY ZA NORMALNA STAWKE I CODZIENNIE OBY BYLA PRACA TO PROSZE O KONTAKT.SZUKAM DLA ZNAJOMYCH MAJA SOFI NR WLASNY TRANSPORT PRAWOJAZDY KAZDA KATEGORIA CHODZI MI O 3 OSOBY 2 CHLOPAKOW I KOBIETE W WIEKU 1 CHLOPAK 37 LAT 2 CHLOPAK 22 I KOBIETA 22 SZUKAJ PRACY NA STALE SA BARDZO DOBZY SZANUJA PRACE SA MILI DYSPOZYCYJNI PUNKTUALNI JEZELI BY PANSTWO COS WIEDZIELI TO BYLA BYM WDZIECZNA ZA JAKA KOLWIEK POMOC DZIEKUEJ BARDZO GRAZYNA ZOSTAWIE W RAZIE SWOJ NR..." - numer do wiadomosci redakcji.

Kolejne dwa listy, można powiedzieć typowe, z tych które dostajemy - bez wstępu typu: witam, dzień dobry, jak i bez zakończenia, bez opisu umiejętności i jakiegokolwiek podpisu.

List 1:
"praca

pilnie szukam pracy jakiejkolwiek cala holandia"
i co dalej? nic, kompletnie nic, mamy adres emilowy jakby ktoś był zainteresowany takim pracownikiem.

List 2, wręcz powalający, rownież posiadamy adres emialowy dla zainteresowanych:
"bezrobotna

Ich móchte mich melden als arbeitsloos"

To wszystko, dziekujemy za uwagę i pozdrawiamy

mojaholandia.nl